|
|
|
25.06.2020 - Glückwünsche Bürgermeister Eric Durand - Mouvaux
Sehr geehrter Herr Bürgermeister von Mouvaux, lieber Eric,
von unseren treuen und langjährigen Partnern von Mouvaux Jumelages haben wir jüngst erfahren, dass Sie erneut die Bürgermeisterwahlen in Mouvaux erneut gewonnen haben.
Hierzu möchten wir Ihnen aufrichtig und herzlich gratulieren. Wir hoffen auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit zwischen unseren Städten und Partnerschaftsvereinen und wünschen uns sehr, dass wir uns im kommenden Jahr zum 30. Geburtstag unserer Städtepartnerschaft unter günstigeren Umständen wiedersehen und unser Jubiläum gebührend feiern können. Ihnen und den Bürgerinnen und Bürgern von Mouvaux alles Gute – gesundheitlich, wirtschaftlich, kulturell – in diesen nach wie vor schwierigen Tagen.
Mit der erst vor wenigen Tagen erstellten Grußcollage unseres Partnerschaftsvereins an all unsere drei Partnerstädte grüßen wir Sie herzlich und wünschen Ihnen eine friedliche und erfolgreiche Legislaturperiode.
Mit partnerschaftlichen Grüßen,
(Harald Lenssen, Bürgermeister von Neukirchen-Vluyn)
(Christian Berges, Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins Neukirchen-Vluyn e.V.)
(Günter Fischer, Geschäftsführer des Städtepartnerschaftsvereins Neukirchen-Vluyn e.V.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Monsieur le Maire de Mouvaux, cher Eric,
Nos fidèles partenaires de MouvauxJumelages nous ont fait savoir que vous avez été reélu 'Maire de Mouvaux'.
Toutes nos félicitations ! On espère qu'il y aura - comme les années passées - une excellente coopération entre nos villes et nos comités de jumelage.
On aimerait bien se revoir l'année prochaine lors du 30e anniversaire du jumelage sous des conditions plus agréables pour bien fêter cet anniversaire.
Nos meilleurs voeux à vous et aux citoyens de la ville de Mouvaux dans le domaine économique, culturel et de la santé dans cette période toujours pénible!
Au travers du collage que notre comité a fait pour ses villes jumelles et qu'on vient de finir il y a peu de jours on vous salue cordialement et vous souhaite une législature pleine de paix et de succès.
(Harald Lenssen, Bürgermeister von Neukirchen-Vluyn)
(Christian Berges, Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins Neukirchen-Vluyn e.V.)
(Günter Fischer, Geschäftsführer des Städtepartnerschaftsvereins Neukirchen-Vluyn e.V.)
|
| | |
